答客問：出書的機緣？

我喜歡寫文章，時時都要記錄

出書的機緣？

這個問題是三月份在羅東演講的時候，一位對我來說相當特別的讀者問我的。那時候我笑呵呵地回答：「出這本書沒什麼特別的理由，就是想找個方式賺錢啊～」也許是我過份敏感，當時她的眼中似乎閃過些許失望。散場回家後，多點時間想想，我並沒有說謊，但是我的說法頂多解釋了，為什麼對出書這件事終於積極地採取行動，卻沒有說出「機緣」。可是機緣究竟是什麼呢？這兩個字都很玄，只好在這邊談談《睡在懸崖上的人》出書的故事，順便和那位讀者道個歉，回答個問題居然也可以拖這麼久。

先說我高一的時候，差點去唸文組，因為我考慮唸中文系。以前我是很「乖」的小孩，家裡、學校、圖書館是我唯一的活動範圍，所以我讀了很多課外書，幾乎無書不讀，還曾經有讀遍世界書的夢想（還好很快就覺悟這個夢想的不可實現性），特別偏好文學、歷史、科幻、武俠，喜歡舞文弄墨、咬文嚼字、賣弄雙關、構思絕妙譬喻，雖然我的文章從來沒有得到過國文老師的青睞（只有小學對十大建設歌功頌德曾經被選為佳作，幸好現在已經不再虛偽）。後來自己覺得中文系畢業了大概會餓死，就選了理組，但還是非常喜歡語言的美、靈活性、創造性（這也就是為什麼我的博士生涯專注在以電腦了解人類語言的研究上）。

總而言之我愛寫，雖然說寫作是整理思緒的好法子，但是我還是希望有人聆聽、有人閱讀，大四的時候曾經有個機會出書，我的書是套書中的一本，但是套書中的十個作者，包括我只有三個人完稿，所以出版計畫就流產了。負笈美國之前也搞過電子刊物，也沒弄出什麼名堂。

到了美國之後，那時在明日報新聞台開了站，很文青地寫留學的故事，那時候在網路上寫東西的人還不太多，還著實認識了一些對彼此文風或者是主題感興趣的朋友。後來部落格興起，就自己架了個站。開站的話要有個主題，要不然很難吸引讀者，除非我真有大師級的文采，或者能夠辛辣詼諧地針砭時事。剛好我那時一頭栽進戶外的世界，種種學習的過程，以及遇到的困境，往往觸動我心靈深處。真要寫，還是要寫自己熟悉的題材，真心寫，就算文字不華麗，還是可以觸動人心的。

在部落格上、日記裡累積了很多戶外故事之後，就動了出書的念頭，書名、大綱都有了（那時候我是以《洋博士．野丫頭》來策劃這本書），可是一方面要完成博士論文，二方面也不是真的很缺錢，就擱置了下來。2011年一個萍水相逢的朋友問我要不要一起去中國騎摩托車，那時候為了籌經費，除了寫企劃案找贊助，和親友募捐以外，我發了百來封郵件給我認識的人，信件中一條條地列出我可以幹的活，如果他們有認識需要幹這些活的人，幫我聯繫一下。而其中一項就是寫書。

一個在明日報、部落格時代認識的網友，是個專職譯者，她說可以幫我向曾經合作過的出版社問問。麥田的編輯答覆說：「這個人好像蠻有趣的」，我接著送上提案、大綱、文字範本、以及一些照片。摩托車之旅之後，我回台灣過端午，去出版社面談，一談就談了整個下午。接著從撰寫更詳細的大綱，到確定最後的大綱，與出版社往來討論有數月的時間，才終於開始寫內文（基本上就是對過去的文章，大刀闊斧、去蕪存菁地重寫）。中途編輯說作者最好要有個部落格啊，於是新開了「台灣女孩」這個網站。

有趣的是編輯再三叮嚀不要寫太多字，怕太厚重，後來還是比預算字數多了一萬字，幸好編輯覺得「很好看」，算是鬆了一口氣。書名和文案都是編輯做的，本來覺得副標很誇張，但是仔細咀嚼也欣賞編輯的巧思，不是「墜落」，而是「爬上夢想的高峰」，把攀岩登山都一語雙關進去了。

我還記得那時候套書的出版計畫流產了，曾向套書的編輯哀號說，「我想出書啊」，他說「妳如果一直記著這句話，總有一天會出的。」而現在我記著的是，「希望能出一本關於探險的書」，大綱的藍圖也有了，接下來就是說服出版社了。